Звёзды.ru
Музыка Бьюти видео
Добавить в закладки

Композиция «Sub pielea me» проекта Carla's Dreams продолжает покорять хит-парады

20.06.16 / 12:53
Еще в октябре 2015 года проект из Молдовы Carla's Dreams презентовал романтичный трек под названием «Sub pielea me».

Композиция «Sub pielea me» проекта Carla's Dreams продолжает покорять хит-парады
Изначально, песня исполнялась на закрытых концертах проекта. 20 января 2016 года в сети появился сексуальный клип.



Но, после выхода более ритмичного ремикса, композиция захватила хит-парады многих стран планеты. Несколько месяцев назад песня дошла и до России. И вот уже третий месяц десятки радиостанций Москвы и других городов продолжают крутить эту музыку.

Предлагаю познакомиться с этим треком и Вам, а так же почитать перевод песни «Sub pielea me».



Текст и перевод песни Carla's Dreams - Sub pielea mea (#eroina) (Под моей кожей)

Куплет 1:

M-ai mintit cu vorbele
Ты обманула меня словами
Mi-ai aflat secretele
Ты узнала мои секреты
Si, ca un hot, ai intrat
И, как вор,
Sub pielea mea
Вошла под мою кожу

Stii, de-o vreme, fetele
Знаешь, на некоторое время, да, другие девочки,
Fetele, cochetele
Девочки, красивые - кокетки
Nu mai pot, dar tu, da,
Они не могут, но ты, да,
Sub pielea mea
Ты - под моей кожей

Бридж:

Si stii
И ты знаешь
Eu te rog sa nu faci prostii
Я тебя прошу, не делай глупостей
Eu nu-s prost
Я не глупый.
Dar ma tem, cumva
Но я как-то боюсь
De tine, de mine, de noi
Тебя, себя, нас
Pentru ca tu esti
Потому что ты
Sub pilea mea
Под моей кожей

Припев:

Hop, #eroina
Оп, #героиня (героин)
Hop, hop, #eroina
Оп, оп, #героиня (героин)
Hop, #eroina mea
Оп, #героиня моя

- 2 раза

Куплет 2:

M-ai mintit cu vorbele
Ты обманула меня словами
Mi-ai schimbat hotarele
Ты изменила черты границ
Ce folos au armele
Какова польза оружия
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai
Когда на "повторе" (рипит) стоит только кадр твоих глаз

Fusta pana la genunchi
Юбка только ниже колен
Si maneci lungi, te ascunzi
И длинные рукава, ты прячешь
Ce dragoste ai vrea
Что за любовь ты б хотела
Dar marul e muscat si intre noi e doar ea
Но яблоко было откушено, и между нами только это
O rupeai, te rupea, te rupeai tu
Ты сломала, ты сломала, ты сломала, ты
Sub pielea mea
Под моей кожей

Припев:

Hop, #eroina
Оп, #героиня (героин)
Hop, hop, #eroina
Оп, оп, #героиня (героин)
Hop, #eroina mea
Оп, #героиня моя

- 4 раза

Бридж 2:

Tu sa nu-mi dai iubire
Ты не даёшь мне любви
Iubirea ta nu tine
Твоя любовь не продлится
Nu tine cont de inimi
Не важно,что сердца
Pe care le-a ranit
Были разбиты
Atat de rau
Так плохо


Припев:

Hop, #eroina
Оп, #героиня (героин)
Hop, hop, #eroina
Оп, оп, #героиня (героин)
Hop, #eroina mea
Оп, #героиня моя

- 4 раза

Повтор Куплет 1 (тихо):

M-ai mintit cu vorbele
Ты обманула меня словами
Mi-ai aflat secretele
Ты узнала мои секреты
Si, ca un hot, ai intrat
И, как вор,
Sub pielea mea
Вошла под мою кожу

← Актер Антон Ельчин трагически погиб в ... Селена Гомес официально назначена лиц... →

Ключевые слова: Carla's Dreams

Количество просмотров: 834 678
Автор: Mysha

Автор фото: Автор не определен. Если вы являетесь автором, то сообщите администрации для урегулирования юридических формальностей.

Поделись с друзьями:
Перейти в галерею

Похожие новости
Самое популярное за неделю
Комментарии

TimeOut.ru Film.ru Cars.ru Hi-Fi.ru NewsLand.com Все проекты