Растрепанная прическа, непонятная шуба, опухшее лицо.
Западные СМИ сыпят неприятными сравнениями в адрес голливудской актрисы. Так что "опухшая бомжиха" - это самое мягкое из того, что я перевела.
Хотя гадости писать не хочется, все мы не греческие богини с утра после 50 годков : )