Экс-супруг также отметил, что первая книга была увлекательной, и он разделял страсть любимой к литературе, особенно к произведениям для детей. Более того, даже сделал заявление, что помог Джоан написать знаменитый роман про приключения юного волшебника Гарри Поттера и его друзей.
Писательница так яростно защищает свою частную жизнь из-за опасений, что Арантес выследит ее. Когда женщина получила гонорар за дебютный роман о Гарри Поттере (опубликованный в 1997 году), то купила на него дом в Эдинбурге, куда бывший муж однажды ворвался.
Впрочем, получив судебный запрет, Хорхе был вынужден вернуться в Португалию и оставить бывшую жену в покое.
Джоан пришлось снова переехать. В 2001 году она вышла замуж за анестезиолога Нила Майкла Мюррея. В этом браке у пары появились сын Дэвид и дочь Маккензи.